Answer:
The beating of the old man's heart is what the narrator decides is making a low, dull, quick sound.
Explanation:
In the passage, the narrator says "...there came to my ears a low, dull, quick sound, such as a watch makes when enveloped in cotton." He then emphasizes he knew that sound well. Right after this, he indicates that "it was the beating of the old man's heart."
